Materus UAB – Міжнародні умови продажу
Набрання чинності: 26 травня 2025 року
Юрисдикція: Литовська Республіка, ЄС
1. Застосовність та пріоритет договору
1.1. Ці умови та положення («Умови») застосовуються до всіх пропозицій, кошторисів, підтверджень замовлень, поставок та рахунків-фактур, виданих Materus UAB («Продавець»), і є невід'ємною частиною кожного договору з покупцем («Покупець»), незалежно від того, чи є він письмовим, усним, електронним або імпліцитним.
1.2. Ці Умови мають перевагу над будь-якими суперечливими положеннями в документах про покупку Покупця, якщо вони не були явно прийняті Продавцем у письмовій формі.
1.3. Якщо між Сторонами існує окремий підписаний договір, ці Умови слугують доповненням до такого договору, якщо вони не були явно замінені.
2. Пропозиція, прийняття та обов'язкове формування
2.1. Усі пропозиції не є обов'язковими, доки не будуть явно прийняті.
2.2. Прийняття Покупцем пропозиції, підтвердження замовлення, доставки або рахунку-фактури, шляхом дії або бездіяльності, є повним юридичним прийняттям цих Умов.
2.3. Продавець може відмовити у виконанні або скасувати замовлення, якщо не дотримано вимог щодо відповідності, кредитоспроможності або інших критичних порогів ризику.
3. Ціна, валюта та податки
3.1. Усі ціни не включають ПДВ, імпортні експортні мита, транзакційні збори, страхування або місцеві державні збори, якщо це не зазначено окремо.
3.2. Покупець несе всі відповідні податки та збори третіх сторін. Якщо Продавець попередньо оплачує такі витрати, вони виставляються в рахунку-фактурі та відшкодовуються в повному обсязі.
3.3. Ціни вказані в євро, якщо інше не погоджено в письмовій формі.
4. Політика оплати та її виконання
4.1. Передоплата: Повна або часткова передоплата (до 100%) повинна бути здійснена до початку виробництва або відвантаження, якщо інше не зазначено в рахунку-фактурі або контракті.
4.2. Часткові відвантаження та FIFO: Продавець може виконувати замовлення шляхом часткових відвантажень. Рахунки-фактури повинні бути оплачені на основі FIFO (First Invoiced, First Out — першим надійшов, першим відвантажено). Жоден товар не буде відправлений до повного погашення всіх старих неоплачених рахунків-фактур.
4.3. Оплата після доставки: Якщо це дозволено, залишки оплати після доставки регулюються незалежно від умов FIFO і підлягають обов'язковому виконанню. Несплата призведе до повного призупинення доставки та штрафних санкцій за порушення.
4.4. Прострочені платежі: На прострочені суми нараховуються відсотки в розмірі 1,5% на місяць, що нараховуються щомісяця, плюс законні витрати на стягнення.
4.5. Відсутність заліку: Покупець не може утримувати оплату на підставі суперечок, зустрічних вимог або зобов'язань третіх осіб.
5. Доставка, прийняття та ризики
5.1 Доставка здійснюється відповідно до INCOTERMS 2020, як правило:
5.2 Право власності на товари переходить виключно після повної оплати відповідних рахунків-фактур.
5.3 Процедури приймання продукції (відповідно до ISO):
Усі поставки, отримані після набрання чинності цими Умовами, приймаються відповідно до міжнародних стандартів якості ISO 9001, ISO 2859 та ISO 3951:
5.4 Сторони можуть визначити та узгодити в письмовій формі конкретні протоколи перевірки, процедури відбору проб або додаткові показники якості. За відсутності такої угоди записи Продавця про відповідність та звіти про контроль якості вважаються остаточними та обов'язковими.
5.5 У разі затримки Покупцем прийняття або перевірки понад зазначені терміни, будь-які претензії щодо нестачі, невідповідності або видимих дефектів вважаються відхиленими.
5.6 Розширена гарантія на продукти на основі RFID: Для всіх продуктів, що постачаються Materus UAB, які містять електронні пристрої зберігання даних (чіпи IC) та антенні елементи, включаючи, але не обмежуючись, вкладки для електронних документів (наприклад, вкладки для електронних паспортів, модулі електронної ідентифікації, електронні обкладинки) та остаточні персоналізовані або порожні електронні документи (наприклад, електронні паспорти, смарт-картки) – Продавець надає обмежену гарантію строком на 10 (десять) років з дати продажу, що покриває функціональну читабельність системи RFID за нормальних умов використання.
Ця гарантія покриває:
Гарантія не поширюється на:
Продукти, що зазнали надмірного фізичного пошкодження, несанкціонованої модифікації, впливу екстремальних умов навколишнього середовища (наприклад, високого рівня радіації, занурення у воду, електромагнітних перешкод) або неналежного інтегрування третіми сторонами.
6. Форс-мажор
6.1. Продавець не несе відповідальності за невиконання або затримку, спричинену подіями, що не залежать від нього, включаючи: війну, ембарго, пандемію, порушення ланцюга поставок, санкції, дії уряду або стихійні лиха.
6.2. Якщо такі події тривають більше 60 днів, Продавець може скасувати відповідні поставки без відповідальності.
7. Гарантія та обмеження
7.1. Якщо не вказано інше, Продукти надаються «як є» з відповідними обмеженими гарантіями від виробника або Продавця.
7.2. Продавець виключає всі інші гарантії, включаючи припущені гарантії товарної придатності або придатності для конкретної мети.
7.3. Засоби правового захисту Покупця обмежуються ремонтом, заміною або поверненням коштів на розсуд Продавця.
7.4. Виключення відповідальності: Продавець не несе відповідальності за непрямі, наслідкові, штрафні або випадкові збитки, включаючи втрату прибутку або втрату даних.
8. Повернення та претензії
8.1. Повернення приймаються тільки за письмовим погодженням і повинні бути подані протягом 25 календарних днів з моменту отримання, в оригінальній упаковці та стані.
8.2. Несанкціоновані повернення, пошкодження внаслідок неправильного поводження або перепакування товарів позбавляють права на відшкодування або обмін.
9. Дотримання вимог та експортний контроль
9.1. Покупець повинен дотримуватися всіх чинних законів ЄС, ООН та Литви щодо експорту та отримати всі необхідні ліцензії, дозволи або сертифікати для використання або перепродажу.
9.2. Покупець погоджується не перепродавати, не передавати та не використовувати товари з порушенням будь-яких санкцій, правил подвійного використання або ембарго.
9.3. Продавець може скасувати будь-яке замовлення або затримати товари, якщо виникають регуляторні проблеми або занепокоєння щодо експорту.
10. Права інтелектуальної власності
10.1. Вся інтелектуальна власність на дизайн, програмне забезпечення, документацію або поставлені товари залишається власністю Продавця або його ліцензіарів.
10.2. Покупець не набуває прав на відтворення, модифікацію або реверсивну розробку Продуктів.
10.3. Несанкціоноване використання конфіденційної інформації призведе до застосування правових заходів та судового заборони.
11. Конфіденційність
11.1. Вся комерційна, технічна та юридична інформація, що обмінюється, залишається суворо конфіденційною протягом п'яти (5) років з дати останньої доставки.
11.2. Розкриття інформації дозволяється лише третім особам, які мають еквівалентні зобов'язання щодо конфіденційності, і виключно з метою виконання договору.
12. Відшкодування
Покупець погоджується повністю відшкодувати та захистити Продавця та його агентів від будь-яких претензій, відповідальності або витрат (включаючи судові витрати), що виникають внаслідок:
13. Застосовне право та юрисдикція
13.1. Ця Угода регулюється законодавством Литовської Республіки, включаючи відповідне законодавство ЄС.
13.2. Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) застосовується, якщо це не виключено явно.
13.3. Спори вирішуються Вільнюським комерційним арбітражним судом або, за необхідності, судами загальної юрисдикції у Вільнюсі.
13.4. Продавець може звернутися до суду з метою отримання судового заборони або справедливого відшкодування для запобігання безпосередній шкоді.
14. Публікація, включення та чинна версія
14.1 Ці Умови використання опубліковані в їхній найактуальнішій версії за адресою:
Умови та положення
14.2 Версія, доступна в Інтернеті на момент підтвердження замовлення, доставки або виставлення рахунку, має перевагу над будь-якою друкованою, архівною або раніше розповсюдженою версією, незалежно від дати, зазначеної на будь-якій фізичній копії.
14.3 Покупець несе виключну та безвідкличну відповідальність за перевірку поточної чинної версії цих Умов перед укладенням будь-якої угоди. Жодні претензії, що ґрунтуються на застарілих або замінених версіях, не приймаються.
14.4 Приймаючи пропозицію, рахунок-фактуру або доставку від Materus UAB, Покупець підтверджує, що він ознайомлений з останньою версією цих Умов, опублікованою на веб-сайті Продавця, та погоджується дотримуватися її.
Кінець Умов та положень
Materus UAB
Код компанії: 301425651
Ідентифікаційний номер платника ПДВ: LT100014136118
Адреса реєстрації: Kudrioniu Girios k. 15A, Traku r. 21101 Литва
Веб-сайт: www.materus.eu
